Фирмите няма да преизчисляват в евро счетоводни документи, съставени преди датата на приемане на единната европейска валута. Превалутирането на счетоводната информация от левове в евро ще става от деня на въвеждане на еврото. Това гласят указанията на Министерството на финансите към всички предприятия, които имат задължение да водят текущо счетоводно отчитане и съставяне на годишни финансови отчети, за това какво трябва да направят при замяната на лева с евро.
„До датата на въвеждане на еврото отчетната валута в Република България е българският лев. Всички изготвени, одобрени, приети и публикувани годишни финансови отчети, с дата на годишния финансов отчет преди датата на въвеждане на еврото, се съхраняват във валутата (за повечето български предприятия тази валута е лев), в която са изготвени. Всички първични и вторични счетоводни документи, регистри, справки, декларации и др. подобни, съдържащи счетоводна информация и отразени в счетоводството на предприятието преди датата на въвеждане на еврото, не се преизчисляват в евро“, се казва в насоките.
В периода на двойното обращение на двете валути – първия месец от въвеждане на еврото, предприятията, които приемат разплащания в брой, ще водят паричните средства в касата аналитично в левове и евро.
Документи, издадени в лева преди датата на въвеждане на еврото и постъпили в предприятието след тази дата, но преди датата на приемане на годишния финансов отчет в лева, се осчетоводяват в лева. Документи, издадени в лева преди датата на въвеждане на еврото, но постъпили в предприятието след тази дата и след датата на приемане на годишния финансов отчет в лева, се осчетоводяват в текущия отчетен период в евро.
Не се променят разпоредбите на Закона за счетоводството относно съставянето на първичните счетоводни документи, минималните реквизити, които те трябва да съдържат, и изискванията към съставянето на счетоводните регистри и на годишния финансов отчет.
Превалутиране
При превалутирането на счетоводството фирмите трябва да спазват правилото за закръгляване на получените суми – числовата стойност в левове се раздели на пълната числова стойност на официалния валутен курс, изразен с шест цифри с всичките пет знака след десетичната запетая. Закръгляването става, като се гледа третия знак след десетичната запетая – ако той е 5 и по-голям от 5, знакът преди него се завишава с една единица.
Изключение при закръгляването се прави при превалутирането на задълженията към персонала – възнаграждения за положен труд, вкл. задължения по договори за поръчка или изработка (граждански договори), бонуси, премии, обезщетения. В случая ако третият знак след десетичната запетая е по-голям от нула, вторият знак след десетичната запетая се увеличава с една единица.
Всички възникнали курсови разлики от преизчисляването на позициите в счетоводните отчети и регистри от левове в евро, с изключение на записания капитал и останалите елементи на собствения капитал, се отнасят в приходи (печалби) и разходи (загуби) за периода, в който е извършено преизчисляването, т.е. след като еврото е въведено като официална национална парична единица. Те се отразяват в Отчета за приходите и разходите или съответно в Отчета за печалбите и загубите.
Салдата по счетоводните сметки, отчитащи собствения капитал на предприятията, се превалутират на датата на въвеждане на еврото. Не се допуска прекласифициране на позициите във връзка с превалутирането. Резервите от преоценки не се прекласифицират в приходи (печалби) или разходи (загуби) до отписването (освобождаването) от актива или уреждането на пасива.
В срок до 12 месеца от датата на въвеждане на еврото, търговските дружества трябва да приемат изменения в своите устави, дружествени договори или учредителни актове, като превалутират стойностите на акциите, дяловете в капитала и капитала. Преписи от актуализираните документи трябва да бъдат представени за обявяване едновременно с подаване на първото следващо заявление за вписване, заличаване или обявяване в търговския регистър. Всички възникнали разлики във връзка с преизчисляване на записания капитал се отнасят в неразпределена печалба/непокрита загуба от минали години.
МФ публикува и Насоки за адаптиране на информационните системи, извършващи дейности с валутни единици и обработващи финансова информация на предприятията.
